Prevod od "so spoznali" do Srpski

Prevodi:

su shvatili

Kako koristiti "so spoznali" u rečenicama:

Če so oni v Agua Verdeu, potem so spoznali Mapachea.
Ако су они у Аква Вердеу, онда су упознали Мапачеа.
Kje je tu tebi tako pomembna čistost pri 52 ljudeh ki jih ni več na tem planetu, ker so spoznali vaju z Mallory?
Objasni mi, molim, gdje je cistoca bez koje nisi mogao...... uonih52 ljudi...... kojivišenisunaovom planetu, jer su sreli vas!
Kako obdržiš mlade ljudi na kmetiji, ko so spoznali Hungusa?
Kako ih zadržati na farmi kad jednom vide Karla Hangusa?
Zdaj hočejo še mene, ker so spoznali, kdo je za pesmimi.
Sad pokušavaju da ubiju i mene, jer su konaèno shvatili ko stoji iza svih tih pesama.
Državo so spoznali za krivo vseh krivic in smrti, povzročenih po nemirih.
Odlucili su da je država kriva za sve povrede i smrti izazvane posle pobune.
Tisti, ki so ostali, so spoznali tudi nadnaravno.
Oni koji su ostali, nauèili su da se neobiènosti dogaðaju.
Nekateri so spoznali, da niso samozadostni.
Možda ste shvatili da sami sebi više niste dovoljni.
Leta so minila, preden so spoznali njegovo dejansko tehniko, da so videli, kako so poteze čopiča spravljale nočno nebo v gibanje.
Требало је да прођу године да би препознали његову јединствену технику. Његови покрети четкицом су чинили да се ноћно небо покреће.
Paulo so spoznali krivo sodelovanja in bila je nekaj let zaprta.
Paula je osuðena kao sauèesnik i dobila je nekoliko godina.
Končno so spoznali, da črna ženska nima koristi od postelje za bičanje ali vstopnice za Jimmya Buffeta.
Napokon su shvatili da crnkinja nema što raditi sa solarijem i kartama za Jimmyja Buffeta.
Kardinala Fisherja so spoznali za krivega, jutri ga bodo ubili.
Moj gospodar, Cardinal Fisher, je proglasen krivim i sutra ce biti pogubljen.
Nekateri so spoznali moževe načrte za prihodnost, drugi so odkrili resnico o preteklosti svoje žene.
Neki su shvatili, planove svojih muževa, za buduænost... Drugi su otkrili istinu o prošlosti svoje žene...
Slišali so jo vsi, ki niso verjeli, da lahko razumejo, in ki jim je bilo všeč, ko so spoznali, da lahko.
Imala je svoj stav. Obraæala se ljudima koji su mislili da ne razumiju. Razuvjerila ih je i oduševila.
On in ostali pionirji geologije viktorijanske dobe, ki so osnovali svojo relativno novo znanost, so spoznali, da se obrisi zgodovine življenja lahko izpeljejo z raziskovanjem ozemlja okrog njih.
On je, kao i ostali Victorijski geolozi poèetnici, koji su osnovali svoju relativno mladu znanost primetio da se obrisi istorije života mogu videti uvidom u zemlju oko njih.
Jaz pa delam stvari, ki jih te ženske niti zamisliti ne morejo, mnogi so spoznali, kako Mord Sith prinaša bolečino.
Ali ja ću ti uraditi stvati koje te žene ne mogu ni da zamisle.
Ko so spoznali, da želi postati dirkač, so ga brez obotavljanja podprli pri njegovih prvih poskusih z gokartom.
Kada su vidjeli da se želi baviti kartingom, nije bilo problema da se financiraju njegovi prvi koraci.
Mene so spoznali za krivega, meni so naložili kazen.
Ja sam bio kriv za sve i kažnjen sam.
Vsi naenkrat so spoznali, da ni niti Boga niti bogov.
I odjednom su spoznali, da nema ni Boga ni bogova.
Odkrili njihove skrivnosti, spoznali, kar so spoznali.
Saznaćemo njihove male tajne. - Kako mogu da živim kada smo razdvojeni? Znaćemo stvari koje oni znaju.
Zdaj, so spoznali, da lahko prepoznavnostjo njihovega imena, mogoče dobijo, velik kos spletne akcije.
Sada shvataju da æe uz prepoznatljivost brenda, možda moæi da uzmu veliki deo onlajn kolaèa.
Ko so spoznali, da je predrago izdelovati kiborge in robote...
To je kao kad su shvatili da æe biti preskupo da stvarno prave kiborge i robote.
Prepozno so spoznali, da so naredili napako.
Nisu je upoznali dok nije bilo prekasno.
Po nekaj letih samice in mučenja, so spoznali, da ni nor ampak ga je obsedel hudič.
Nakon godina zatvora i muke, postali su uvereni da nije lud, veæ da ga je opseo Vrag.
Leta 1770, je ladja kapitana Jamesa Cooka priplula na obalo Avstralije in popeljal ljudi v notranjost države, kjer so spoznali Aborigine.
1770, brod kapetana Džejmsa Kuka se nasukao na obalu Australije. I poveo je grupu u unutrašnjost zemlje gde je sreo Aboridžine.
ker so spoznali, da jih svet sovraži samo zaradi barve njihove kože.
jer su otkrili da ih svet mrzi samo zbog boje njihove kože.
Kdaj so spoznali, da letalo strmoglavlja?
Kada su shvatili da avion pada?
Preden so spoznali sodnico Strauss, prijazno gospodično, ki na žalost ni bila njihova skrbnica.
Poèinje pre nego što su deca upoznala sudiju Štraus, finu tetu koja, nažalost, nije njihov staratelj.
Zdravniki uporabljajo izraz placebo že od 17. stoletja, ko so spoznali moč lažnih zdravil, da olajšajo simptome.
Доктори користе термин „плацебо“ од 1700-их година, када су увидели моћ лажних лекова да би побољшали људске симптоме.
Sodelujoči v teh raziskavah so povedali, da so podnevi tako budni, da so spoznali, da so šele zdaj zares budni, prvič v svojem življenju.
Ljudi u ovim studijama izveštavaju da se osećaju veoma budno u toku dana da shvataju da doživljavaju pravu budnost po prvi put u svom životu.
In bila je raztrgana tisti dan; in tako so spoznali najmedlejši iz črede, ki so pazile name, da je bila beseda GOSPODOVA.
I ukide se onog dana, i nevoljni od stada, koji gledahu na me, poznaše doista da beše reč Gospodnja.
in v drugo so spoznali Jožefa bratje njegovi, in znana je postala Faraonu rodovina Jožefova.
I kad dodjoše drugi put, poznaše Josifa braća njegova, i rod Josifov posta poznat Faraonu.
Ker vkljub temu, da so spoznali Boga, ga niso slavili kot Boga, niti se mu zahvalili, temuč so zabredli v ničeve misli in njih nerazumno srce je potemnelo.
Jer kad poznaše Boga, ne proslaviše Ga kao Boga niti Mu zahvališe, nego zaludeše u svojim mislima, i potamne nerazumno srce njihovo.
ki branijo ženiti se in možiti in zapovedujejo zdrževati se jedil, katera je Bog ustvaril, da jih z zahvaljevanjem uživajo verni in ti, ki so spoznali resnico.
Koji zabranjuju ženiti se, i zapovedaju uzdržavati se od jela koja Bog stvori za jelo sa zahvalnošću vernima i onima koji poznaše istinu.
Starejšina izvoljeni gospe in otrokom njenim, ki jih jaz ljubim v resnici, in ne jaz sam, ampak tudi vsi, ki so spoznali resnico,
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
0.25690317153931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?